Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos naudotojams Australijoje

Atkreipkite dėmesį: šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose, skirtose Australijos naudotojams, yra arbitražo sutartis ir atleidimas nuo ieškinių, taikomų visoms pretenzijoms, pateiktoms Airbnb Jungtinėse Amerikos Valstijose. Žr. toliau pateiktą IX skyrių. Tai turi įtakos tam, kaip sprendžiami ginčai su Airbnb. Sutikdami su šiomis Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygomis Australijos naudotojams, sutinkate laikytis šios arbitražo išlygos ir atleidimo nuo grupės veiksmų. Atidžiai jį perskaitykite.

Jei šeimininkai patiria reikalavimus atitinkančių nuostolių (kaip apibrėžta toliau), pirmiausia jie kreipiasi į atsakingus svečius (kaip apibrėžta toliau). Airbnb siūlo Šeimininkų apsaugą nuo žalos kaip sutartinę Airbnb garantiją šeimininkų naudai, kuri taikoma tik atsakingam svečiui, kaip pagrindiniam skolininkui, kaip pagrindiniam įsipareigojančiam asmeniui, neįvykdžius pagrindinio veiklos įsipareigojimo mokėti šeimininkams pagal Airbnb paslaugų teikimo sąlygas (toliau - Sąlygos) už prašymus atlyginti žalą, už kuriuos jie yra atsakingi.

Išskyrus atvejus, kai šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose Australijos naudotojams konkrečiai nurodyta kitaip, ir kiek tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, įskaitant Australijos vartotojų įstatymus, Airbnb pagal sutartį ar kitaip neatsako šeimininkui ar kitiems asmenims už žalą, padarytą reikalavimus atitinkančiam turtui (kaip apibrėžta toliau), tiesiogiai ar netiesiogiai dėl atsakingo svečio ar pakviesto asmens (kaip apibrėžta toliau).

Šeimininkų apsauga nuo žalos netaikoma šeimininkams, siūlantiems apgyvendinimą Japonijoje. Šeimininkams, siūlantiems apgyvendinimą Japonijoje, tokiems šeimininkams bus taikomas Japonijos šeimininkų draudimas, kurio daugiau informacijos rasite programos santraukoje. 

Šeimininkams, siūlantiems apgyvendinimą Vašingtono valstijoje, visos sumos, kurias Airbnb moka pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, užtikrina Airbnb įsigytas draudimo polisas. Tokie šeimininkai pagal tokį draudimą laikomi nuostolių gavėjais. Airbnb nurodė atitinkamai draudimo įmonei atlikti tiesioginį mokėjimą atitinkamiems šeimininkams už sumas, kurias Airbnb jiems moka pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams. Šis draudimo susitarimas nekeičia jokių šeimininkų sutartinių įsipareigojimų pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, Airbnb paslaugų teikimo sąlygas ar Airbnb mokėjimo paslaugų teikimo sąlygas.

Šeimininkų apsauga nuo žalos taip pat netaikoma viešbučiams ir kitoms panašioms skelbimų kategorijoms, kurias Airbnb kartais gali nurodyti, arba šeimininkams, sudarantiems sutartį su Airbnb Travel LLC, kad suteiktų apgyvendinimo paslaugas.

Šioms Australijos naudotojų apsaugos nuo šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygomis taikomi Australijos vartotojų įstatymai. Mūsų paslaugos teikiamos su garantijomis, kurių negalima atmesti pagal Australijos vartotojų įstatymus. Šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams taikomos tiek, kiek leidžia Australijos vartotojų įstatymai.

Atidžiai perskaitykite šias Australijos naudotojų apsaugos nuo šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas, nes jose pateikiama svarbi informacija apie jūsų teisines teises, teisių gynimo priemones ir įsipareigojimus. Skelbdami skelbimą arba kitaip naudodamiesi Airbnb platforma kaip šeimininkui sutinkate laikytis šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams ir jų laikytis.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. vasario 6 d.

Airbnb gali būti pagal sutartį atsakinga šeimininkams, kuriems taikoma Šeimininkų apsauga nuo žalos, kuriai taikomos visos toliau išdėstytos Australijos naudotojams taikomos šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos ir apribojimai, su pakeitimais. Šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams taikomos kartu su sąlygomis ir Mokėjimo sąlygomis.

Visos didžiosiomis raidėmis išdėstytos sąlygos turi būti apibrėžtos Sąlygose arba Mokėjimo sąlygose, nebent šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose Australijos naudotojams būtų nurodyta kitaip. Jei įmonės ar kito juridinio asmens vardu pripažinsite ir sutinkate su šiomis Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygomis Australijos naudotojams, pareiškiate ir garantuojate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą įmonę ar kitą juridinį asmenį laikytis šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams ir tokiu atveju „jūs“ ir „jūsų“ kreipsis į tą įmonę ar kitą juridinį asmenį ir jį taikys.

Išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal įstatymus, šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams neturi įtakos jūsų pagal įstatymus turimoms teisėms. Jei norite gauti raštišką šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų kopiją Australijos naudotojams, rašykite mums el. paštu.

I. Susitarimai ir patvirtinimai

Tiek, kiek atsakingas svečias neįvykdo savo pagrindinio įsipareigojimo pagal Sąlygas sumokėti jums, kaip šeimininkui, už prašymus atlyginti žalą, už kuriuos jis yra atsakingas, Airbnb sutinka garantuoti šią prievolę sumokėdama jums už fizinius nuostolius ar žalą jūsų reikalavimus atitinkančiam turtui, sugadintam ar sunaikintam dėl reikalavimus atitinkančio nuostolio, atsižvelgiant į visas šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams taikomas visas šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų sąlygas.

Suprantate, kad:

• Šeimininkų apsauga nuo žalos garantuoja pagrindinius atsakingo svečio įsipareigojimus jums, kaip šeimininkui, sumokėti už fizinius nuostolius ar žalą jūsų reikalavimus atitinkančiam turtui dėl reikalavimus atitinkančių nuostolių ir priklauso nuo tokios prievolės.
• Šeimininkų apsauga nuo žalos priklauso nuo to, ar jūs siekiate teisių ir teisių gynimo priemonių, kurias turite atsakingam svečiui ir (arba) Pakviečiamam asmeniui arba iš bet kurios kitos šalies, kuri yra teisiškai arba pagal sutartį atsakinga už reikalavimus atitinkančius nuostolius.
• Bet kokia suma, kurią Airbnb jums moka pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, neviršys sumos, kurią jūs, kaip šeimininkas, turite teisę susigrąžinti iš atsakingo svečio už reikalavimus atitinkančius nuostolius.
• Airbnb suteikia šeimininkams apsaugą nuo žalos, kuri čia aprašyta tik pagrindiniu tikslu - reklamuoti Airbnb platformą, didinant klientų lojalumą ir didinant klientų pasitikėjimą Airbnb platformos naudojimu.
• Šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams nėra pasiūlymas apdrausti, jos nėra draudimo ar draudimo sutartis ir neužtikrina jūsų gauto ar įgyto draudimo vietos. Be to, šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams nėra nuomininko ar namų savininkų gyvenamosios paskirties draudimo sutartis ar draudimo paslaugų sutartis kitai verslo linijai.
• Turite laikytis visų šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams, kad Airbnb, kaip antrinis įsipareigojantis asmuo, galėtumėte sumokėti už reikalavimus atitinkančius nuostolius, nesusijusius su atsakingu svečiu. Jei nesilaikysite visų reikalavimų, negalėsite susigrąžinti bet kokių reikalavimus atitinkančių nuostolių, kuriems taikoma Šeimininkų apsauga nuo žalos.

Sutinkate, kad:

• Dėsite visas pastangas, kad kuo greičiau susisiektumėte su atsakingu svečiu, kai pastebėsite bet kokius fizinius nuostolius ar žalą jūsų reikalavimus atitinkančiai nuosavybei.
• Pranešite Airbnb ir atsakingam svečiui apie savo skundą ir pasistengsite išspręsti nuostolius ar žalą su atsakingu svečiu per 14 (keturiolika) dienų nuo Atsakingo svečio išvykimo datos. Šią prievolę galite įvykdyti per Airbnb Problemų sprendimo centrą per 14 (keturiolika) dienų nuo Atsakingo svečio išvykimo datos pateikdami prašymą atlyginti nuostolius ar žalą atsakingam svečiui per 14 (keturiolika) dienų, jei prašoma kompensacijos:
• pateikiama per keturiolika (14) dienų nuo Atsakingo svečio išvykimo datos;
• yra pateiktas su ketinimu susigrąžinti iš Atsakingo svečio prašomą sumą arba kitaip su juo pašalinti nuostolius ar žalą; ir
• įtraukia jūsų paaiškinimą atsakingam svečiui, kodėl jis yra atsakingas už nuostolius ar žalą, kurią prašote atlyginti.
  
• Jei pateiksite prašymą dėl kompensacijos pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, Airbnb sutinkate peržiūrėti visą jūsų ir atsakingo svečio bendravimą per Airbnb platformą.

Airbnb turi teisę atmesti visišką arba dalinį mokėjimą pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams už tai, kad bet kuriuo metu nesilaikėte jūsų įsipareigojimų pagal mūsų Sąlygas, Mokėjimo sąlygas, Bendruomenės politiką ir čia įtrauktus Bendruomenės standartus.

II. Pagrindinės apibrėžtos sąlygos

Šios didžiosiomis raidėmis vartojamos sąvokos turi šias reikšmes:

„Faktinė grynųjų pinigų vertė“ - tai suma, kurią ji kainuotų sugadinto ar sunaikinto ar sunaikinto Turto, susijusio su tinkamu finansuoti turtu, susijusio su atitinkamais nuostoliais, dieną, išmatuota incidento, dėl kurio buvo patirtas tinkamas nuostolis, dieną, su panašios rūšies ir kokybės medžiaga, tinkamai išskaičiuojant nusidėvėjimą ir fizinį nusidėvėjimą.

„Įvertinta vertė“ - tai nuosavybės vertė, kurią įvertino mūsų patvirtintas sertifikuotas vertinimo specialistas.

„Šeimininkų apsaugos nuo žalos apmokėjimo forma“ - tai standartinė Airbnb forma, kurią šeimininkas naudoja prašydamas sumokėti iš Airbnb pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, su kuriomis retkarčiais galima naudotis per Problemų sprendimo centrą arba tiesiogiai susisiekti su Airbnb klientų aptarnavimo skyriumi.

„Užsakymo pajamų praradimas“ - tai užsakymo pajamų praradimas iš užsakytos reikalavimus atitinkančios apgyvendinimo vietos dalies (remiantis bona fide Airbnb patvirtintais užsakymais Airbnb platformoje, galiojančiais prieš nustatytą nuostolių laiką), kurį jūs, šeimininkas, gavote dėl reikalavimus atitinkančių nuostolių. Užsakymo pajamų praradimas neapima nenutrūkstamų mokesčių ir išlaidų ar užsakymo pajamų praradimo bet kuriuo laikotarpiu, kai reikalavimus atitinkanti apgyvendinimo vieta nebūtų buvusi tinkama dėl jokios priežasties, išskyrus reikalavimus atitinkančius nuostolius. Užsakymo pajamų praradimas bus matuojamas nuo reikalavimus atitinkančio nuostolio atsiradimo momento ir pasibaigs, kai reikalavimus atitinkanti apgyvendinimo vieta gali būti paruošta gyventi tomis pačiomis arba lygiavertėmis fizinėmis ir veiklos sąlygomis, kurios buvo prieš žalą.

„Reikalavimus atitinkanti apgyvendinimo vieta“ - tai teritorijoje esanti apgyvendinimo vieta, kuri gali būti naudojama kaip gyvenamoji vieta ir kuri (i) yra jūsų, kaip šeimininko, nuosavybės teise priklausanti arba teisiškai kontroliuojama jūsų, kaip šeimininko, laikotarpiu, ir kurią (ii) nurodėte Airbnb platformoje ir užsakėte pagal Sąlygas. Transporto priemonė (įskaitant, bet neapsiribojant, automobilius, motorolerius, vespas ir motociklus) arba laivas (įskaitant, bet neapsiribojant, laivus, jachtas, vandens motociklus ir panašius amatus), užsakyta per Airbnb platformą, yra „reikalavimus atitinkanti apgyvendinimo vieta“ tik tiek, kiek ji yra stacionari ir naudojama tik apgyvendinimo tikslais.

„Tinkami nuostoliai“ reiškia ir apsiriboja:

(i) Tiesioginiai fiziniai nuostoliai ar fizinė žala šeimininko tinkamam turtui, kurią Airbnb viešnagės metu sukėlė atsakingas svečias arba pakviestas asmuo.

(ii) Tiesioginiai fiziniai nuostoliai ar fizinė žala šeimininko tinkamam turtui, kurį Airbnb viešnagės metu sukėlė augintinis, priklausantis arba kontroliuojamas atsakingo svečio ar pakviestojo.

(iii) Papildomos pagrįstos, įprastos ir netikėtos valymo išlaidos, patirtos valant dėmes iš šeimininko reikalavimus atitinkančio būsto, kuris susidaro dėl atsakingo svečio arba pakviesto asmens veiksmų Airbnb viešnagės metu.

(iv) Papildomos pagrįstos, įprastos ir netikėtos valymo išlaidos, patirtos pašalinant dūmų kvapus iš šeimininko reikalavimus atitinkančios nuosavybės, atsirandančios dėl atsakingo svečio arba pakviestojo rūkymo (įskaitant, bet neapsiribojant, tabaką, kanapes, elektronines cigaretes ir kt.) Airbnb viešnagės metu ir pažeidžiant šeimininko namų taisykles.

(v) Papildomos pagrįstos, įprastos ir netikėtos valymo išlaidos, patirtos valant šeimininko reikalavimus atitinkantį būstą, atsirandančios dėl leidimo neturinčių pakvietimų Airbnb viešnagės metu.

(vi) Papildomos pagrįstos, įprastos ir netikėtos valymo išlaidos, patirtos valant augintinio kūno skysčių dėmes iš šeimininko reikalavimus atitinkančio būsto, kuris susidaro dėl to, kad augintinis priklausė arba kurį kontroliuoja atsakingas svečias arba pakviestas asmuo Airbnb viešnagės metu.

(vii) Papildomos pagrįstos, įprastos ir netikėtos valymo išlaidos, patirtos valant šeimininko reikalavimus atitinkančią nuosavybę, susidariusios dėl to, kad augintinis priklauso atsakingam svečiui ar pakviečiamam asmeniui arba bet kurioje tinkamoje apgyvendinimo vietoje Airbnb viešnagės metu pažeidžia šeimininko namų taisykles.

Už pirmiau nurodytus iii poskirsnius iki (vii) bus mokamos tik valymo išlaidos, viršijančios šeimininko sumokėtus tvarkymo mokesčius.

Reikalavimus atitinkantys nuostoliai neapima jokių nuostolių ar žalos, aprašytos toliau skyriuje Netinkami nuostoliai.

„Reikalavimus atitinkanti motorinė transporto priemonė“ - tai jums priklausanti savaeigė transporto priemonė, įskaitant automobilius, sunkvežimius, traktorius, priekabas, mikroautobusus, sportines komunalines transporto priemones, autobusus, automobilinius namelius, motociklus ir kitas motorines transporto priemones, neįskaitant didelių komercinių transporto priemonių, pvz., sunkiųjų krovinių transporto priemonių, traktorių ir panašių transporto priemonių.

„Tinkama nuosavybė“ reiškia ir apsiriboja toliau nurodytu turtu, esančiu reikalavimus atitinkančioje apgyvendinimo vietoje, atsižvelgiant į jūsų susidomėjimą tokiu turtu, nebent toks turtas yra netinkamas turtas (kaip apibrėžta toliau):

A. Nekilnojamasis turtas, įskaitant naujus pastatus ir statomus įrenginius, esančius tokios reikalavimus atitinkančios apgyvendinimo vietos vietoje, kurioje turite ekonominių interesų.

B. Asmeninė nuosavybė, kuri yra:

• priklausote jums, įskaitant jūsų, kaip nuomininko, susidomėjimą patobulinimais ir patobulinimais;
• nepriklausantys jums, bet yra jūsų globoje ir dėl kurių privalote saugoti asmeninį turtą nuo fizinių nuostolių ar žalos; arba
• nepriklauso jums, bet yra jūsų globoje ir už kurią esate atsakingi už fizinį turto praradimą ar sugadinimą.

„Tinkami laivai“ - tai jums priklausantys laivai, įskaitant laivus, jachtas, baidares ir vandens motociklus, išskyrus didelius komercinius laivus, pvz., konteinerinius laivus, kruizinius lainerius ir pan.

„Netinkami nuostoliai“ turi tokią reikšmę, kaip nurodyta toliau III skyriuje.

„Netinkamas turtas“ - tai bet kuris iš šių dalykų:

1. Valiuta, pinigai, taurusis metalas bulvių pavidalu, banknotai ar vertybiniai popieriai.

2. Žemė ar bet kokia kita medžiaga žemėje ar ant jos, įskaitant bet kokį užpildą ar žemę po žeme patobulinimus, kuriuos sudaro kraštovaizdžio sodininkystė, keliai ar šaligatviai, bet neįskaitant tokių žemės patobulinimų.

3. Vanduo, nebent vanduo yra uždarame rezervuare, vamzdynų sistemoje ar bet kokioje kitoje apdorojimo įrangoje.

4. Gyvūnai, įskaitant, bet neapsiribojant, gyvulius ir augintinius.

5. Stovi mediena; auginami pasėliai.

6. Laivai (įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimus atitinkančius laivus), orlaiviai, erdvėlaiviai ir palydovai, nebent toks laivas yra:

a) Tinkamas apgyvendinimas arba

(b) Tinkami laivai, kurie praradimo metu yra arba

(i) pastatyta arba neperkeliama nuo įprasto saugaus doko; arba

(ii) sugadinta ar sunaikinta dėl įstatymų pažeidimo ar nusikalstamos veikos, vagystės ar nusižengimo, kurį padarė atsakingas svečias ar pakviestas asmuo.

7. Transporto priemonės (įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimus atitinkančias motorines transporto priemones), nebent tokia transporto priemonė yra:

a) Tinkamas apgyvendinimas arba

(b) Tinkama motorinė transporto priemonė, kuri praradimo metu yra arba

(i) pastatyta arba neperkeliama; arba

(ii) sugadinta ar sunaikinta dėl įstatymų pažeidimo ar nusikalstamos veikos, vagystės ar nusižengimo, kurį padarė atsakingas svečias ar pakviestas asmuo.

8. Požeminės kasyklos arba kasyklos šachtos arba bet kokia nuosavybė tokioje kasykloje ar šachtoje.

9. Užtvankos, pylimai ir užtvankos.

10. Turtas tranzitu, išskyrus atvejus, kai šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams nenurodytos kitaip.

11. Perdavimo ir platinimo linijos daugiau nei 1 000 pėdų atstumu nuo reikalavimus atitinkančios apgyvendinimo vietos.

12. Bet kokia žala bet kokiam turtui, kuris nėra reikalavimus atitinkančioje apgyvendinimo vietoje ar ant jos.

13. Nekilnojamasis turtas, priklausantis kitai šaliai nei jūs ir kurios jūs nekontroliuojate.

14. Ginklai, įskaitant, bet neapsiribojant, standartinius šaunamuosius ginklus, pneumatinius ginklus, savigynos ar atgrasymo prietaisus, pvz., tazerius ar pipirų purškalą, bet kokios rūšies šaudmenis ir šaunamuosius ginklus, išskyrus atvejus, kai tokie ginklai laikomi, saugomi ir atskleidžiami pagal Airbnb bendruomenės standartus ir bendruomenės politiką.

15. Apsaugos kameros ir kiti įrašymo įrenginiai, įskaitant, bet neapsiribojant, Wi-Fi kameras (pvz., „Nest Cam“ arba „Dropcam“), auklės kameras, interneto kameras kompiuterių monitoriuose, kūdikių monitorius, montuojamas arba sumontuotas stebėjimo sistemas, decibelų ir įrenginių monitorius bei išmaniuosius telefonus su vaizdo ir (arba) garso įrašymu, nebent tokie įrenginiai atitinka Airbnb bendruomenės standartus ir bendruomenės taisykles.

„Dailė ir vertingi daiktai“ - tai paveikslai; ėsdinimai; spausdintos nuotraukos; nuotraukos; gobelenai; retas arba meno stiklas; meno stiklo langai, vertingi kilimėliai; statulos; skulptūros; antikvariniai baldai; antikvariniai papuošalai; bric-a-brac; porcelinai; monetos (išskyrus apyvartinę teisinę mokėjimo priemonę); kiti kolekciniai daiktai; antspaudai; kailiai; papuošalai; brangieji akmenys; taurieji metalai; ir panaši retenybė, istorinė vertė ar meniniai nuopelnai. „Dailė ir vertingos prekės“ neapima automobilių, laivų, orlaivių, pinigų ar vertybinių popierių.

„Buitinė patalynė“ - tai audinio namų apyvokos reikmenys, skirti kasdieniam naudojimui, pvz., patalynė, staltiesės, rankšluosčiai, užuolaidos ir pan. Buitinė patalynė neapima apmušalų audinio ar kiliminės dangos.

„Namų taisyklės“ - tai šeimininko taisyklės ir apribojimai, susiję su šeimininko reikalavimus atitinkančio būsto, nurodyto atsakingo svečio užsakymo metu, naudojimu, prieiga ar užimtumu.

„Pakvietimas“ - tai asmuo, kurį atsakingas svečias pakvietė dalyvauti reikalavimus atitinkančioje apgyvendinimo vietoje. Pakviestasis neapima reikalavimus atitinkančioje apgyvendinimo vietoje esančių asmenų, kurie:

• sudarė sutartį per Airbnb, kad teiktų šeimininkų paslaugas; ir
• kviečiamas į reikalavimus atitinkančią apgyvendinimo vietą, kad galėtų teikti tokias šeimininkų paslaugas.

„Riba“ reiškia tris milijonus JAV dolerių (3 000 000 JAV $) arba jos ekvivalentą valiuta, kurioje reikalavimus atitinkanti apgyvendinimo vieta yra pagal valiutos keitimo kursą, taikomą Airbnb mokėjimo dieną pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams.

„Atsakingas svečias“ - tai svečias, kuris užsisakė jūsų reikalavimus atitinkančią apgyvendinimo vietą laikotarpiui, per kurį patyrėte reikalavimus atitinkančius nuostolius.

„Teritorija“ - tai šalys, kuriose Airbnb platforma leidžia apsistoti ir šeimininkų apsauga nuo žalos. Apie bet kurią teritoriją, kurioje nėra šeimininkų apsaugos nuo žalos, bus nurodyta Šeimininkų apsaugos nuo žalos nukreipimo puslapyje.

„Neteisėti pakviestieji“ - tai vienas ar daugiau atsakingo svečio arba vieno ar daugiau asmenų, kuriuos atsakingas svečias leido dalyvauti reikalavimus atitinkančioje apgyvendinimo vietoje, pakvietimas, viršijantis papildomų svečių, įtrauktų į atitinkamo skelbimo užsakymą, skaičių, nebent tai leidžiama pagal šeimininko namų taisykles arba kitaip patvirtintų šeimininko namų taisykles prieš užsakyme nurodytą užsakymo laikotarpį arba jo metu.

„Nusidėvėjimas“ - tai nuosavybės būklės pablogėjimas laikui bėgant dėl naudojimo, amžiaus, priežiūros trūkumo ar bet kokio jų derinio.

III. Apribojimai

Airbnb nemoka už šiuos dalykus („Netinkamus nuostolius“):

1. Svečio ar pakviestojo patirtus nuostolius pasibaigus atitinkamame skelbime nurodytam užsakymo laikotarpiui.

2. Bet kokie nuostoliai, išlaidos, žala, pretenzijos, mokestis, atsakomybė ar išlaidos už reikalavimus atitinkantį turtą, kylančios iš bet kokio svečio vieno reikalavimus atitinkančio būsto užsakymo, viršijančio limitą.

3. Dailės ir vertingų daiktų atveju nuostoliai ar žala, jei vaizduojamojo meno ir vertingų daiktų negalima pakeisti kitomis panašios kokybės ir bet kokiais nuostoliais ar žala dėl bet kokio remonto, restauravimo ar retušavimo proceso.

4. Bet kokie nuostoliai, žala, išlaidos, pretenzijos, mokestis, atsakomybė ar išlaidos, tiesiogiai ar netiesiogiai atsiradę dėl bet kurio iš šių dalykų:

a. Netinkamas turtas;

b. gamtos reiškiniai, įskaitant, bet neapsiribojant, žemės drebėjimus ir su orais susijusius įvykius, pvz., uraganus ir tornadus;

c. per didelis elektros, dujų, kuro, vandens ar kitų komunalinių paslaugų, numatytų reikalavimus atitinkančiam apgyvendinimui, naudojimas;

d. netiesioginės arba nuotolinės priežastys;

e. veiklos trukdymas, rinkos praradimas ir (arba) naudojimo praradimas, išskyrus Užsakymo pajamų praradimą;

f. nuostoliai, žala ar pablogėjimas, atsirandantis dėl bet kokio vėlavimo;

g. paslaptingas dingimas, praradimas ar trūkumas, atskleistas atliekant inventorizaciją arba bet koks nepaaiškinamas inventoriaus praradimas;

h. bet kokio įstatymo ar potvarkio (i) reglamentuojančio bet kokio turto statybą, remontą, pakeitimą, naudojimą ar pašalinimą, įskaitant šiukšlių išvežimą, vykdymas arba (ii) reikalavimas nugriauti bet kokį turtą, įskaitant jo šiukšlių išvežimo išlaidas;

i. gyvūnai, įskaitant gyvūnų sužalojimus, veterinarinę priežiūrą, įlaipinimą, vaistus ir visas kitas su gyvūnais susijusias paslaugas, išskyrus augintinių padarytą žalą, kaip aprašyta ii, vi ir vii poskirsniuose pagal reikalavimus atitinkančių nuostolių apibrėžimą;

j. tapatybės vagystė arba tapatybės sukčiavimas;

k. leidžiama naudoti reikalavimus atitinkančius laivus ar reikalavimus atitinkančias motorines transporto priemones, išskyrus atvejus, kai jie naudojami tik kaip reikalavimus atitinkanti apgyvendinimo vieta; arba

l. Airbnb platformoje siūlomas potyris ar nuotykis.

5. Bet kokie nuostoliai, žala ar išlaidos, tiesiogiai ar netiesiogiai atsiradę dėl bet kurio iš toliau nurodytų dalykų, neatsižvelgiant į bet kurią kitą priežastį ar įvykį, dėl kurio prisidedama:

a) bet koks priešiškas veiksmas ar karo, terorizmo, maišto ar maišto;

b. faktinis arba grasinamas nuodingų biologinių ar cheminių medžiagų naudojimas;

c. branduolinė reakcija arba radiacija arba radioaktyvusis užteršimas;

d. konfiskavimas ar sunaikinimas pagal karantino ar papročių reglamentą arba konfiskavimas bet kurios vyriausybės ar valdžios institucijos įsakymu;

e. kontrabanda arba neteisėtas transportavimas ar prekyba;

f. bet koks nesąžiningas veiksmas, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų ar bet kokių asmenų ar subjektų, kuriuos išlaikėte, kad padarytumėte ką nors, kas susiję su reikalavimus atitinkančia nuosavybe, nebent tokie asmenys ar subjektai yra atsakingas svečias ar pakviestas asmuo ir toks veiksmas atliekamas be jūsų žinios; arba

g. elektros, kuro, vandens, dujų, garo, šaltnešio, kanalizacijos, telefono ar interneto paslaugų trūkumas dėl išorinių veiksnių.

6. Bet kokie nuostoliai, žala, išlaidos ar išlaidos, atsiradusios dėl namų ūkio patalynės dėmių. Šis apribojimas netaikomas dėmėms ant buitinės patalynės:

a. atsirado dėl neteisėtų pakviestų asmenų buvimo reikalavimus atitinkančioje apgyvendinimo vietoje Airbnb viešnagės metu;

b. dėl to, kad atsakingas svečias ar pakviestas asmuo ar pakviestas augintinis Airbnb viešnagės metu ir pažeidžia šeimininko namų taisykles arba ją kontroliuoja atsakingo svečio ar pakviestojo apgyvendinimo vietoje arba bet kurioje reikalavimus atitinkančios apgyvendinimo vietos dalyje; arba

c. tyčia sukėlė atsakingas svečias arba pakviestas asmuo.

7. Bet kokie nuostoliai, žala ar išlaidos, atsiradusios dėl:

a. netinkamas apdirbimas, medžiaga, statyba ar dizainas dėl bet kokios priežasties;

b. nusidėvėjimas, išeikvojimas, rūdys, korozija ar erozija, būdingas ydinys arba latentinis defektas;

c. Nusidėvėjimas;

d. pagrindų, grindų, šaligatvių, sienų, lubų ar stogų nusėdimas, įtrūkimas, susitraukimas, išsipūtimas arba plėtra;

e. temperatūros ar santykinės drėgmės pokyčiai; arba

f. žala, padaryta vabzdžių, gyvūnų ar kenkėjų, išskyrus augintinių padarytą žalą, kaip aprašyta ii, vi ir (vii) poskirsniuose, pagal tinkamų nuostolių apibrėžimą, su sąlyga, kad bet kokia fizinė žala, atsiradusi dėl bet kurios šioje dalyje išvardytų priežasčių, bus taikoma Šeimininkų apsauga nuo žalos, jei šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose kitaip nebus taikoma.

8. Bet kokie nuostoliai, žala, pretenzijos, išlaidos, išlaidos ar kitos sumos, tiesiogiai ar netiesiogiai atsirandančios dėl pelėsių, miltligės, grybelio, sporų, viruso, bakterijos ar kito tipo, pobūdžio ar aprašymo, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias medžiagas, kurių buvimas kelia faktinę ar potencialią grėsmę žmonių sveikatai. Tai, kas išdėstyta, taikoma, net jei yra (i) bet kokių fizinių nuostolių ar žalos tinkamam turtui; (ii) bet koks pavojus ar priežastys, kurios atitinka reikalavimus, neatsižvelgiant į tai, ar prisideda tuo pačiu metu, ar bet kokia seka; (iii) bet koks naudojimo, užimtumo ar funkcionalumo praradimas; arba (iv) bet kokie reikalingi veiksmai, įskaitant, bet neapsiribojant, remontą, pakeitimą, pašalinimą, valymą, šalinimą, perkėlimą ar veiksmus, kurių imtasi siekiant išspręsti medicinines ar teisines problemas.

9. Bet kokie mokesčiai, kuriuos šeimininkas gali imti iš svečio už papildomus asmenis, pakviestus į reikalavimus atitinkančią apgyvendinimo vietą arba kitaip suteikus prieigą prie jos, kurios nėra įtrauktos į svečio užsakymą dėl tokios tinkamos apgyvendinimo vietos.

10. Išlaidos, atsirandančios dėl bet kokių ir visų elektroninių duomenų praradimo, naudojimo praradimo, sugadinimo, nesugebėjimo pasiekti ar negalėjimo manipuliuoti. „Elektroniniai duomenys“ - informacija, faktai ar programos, saugomos kaip arba ant, sukurtos ar naudojamos arba perduodamos bet kokioje elektroninėje žiniasklaidoje arba iš jos. „Elektroninė žiniasklaida“ - tai kompiuterio programinė įranga, įskaitant sistemas ir programų programinę įrangą, standžiuosius arba diskelius, KOMPAKTINIUS diskus, įrašus, diskus, diskus, ląsteles, duomenų apdorojimo įrenginius ar bet kokią kitą laikmeną, kuri naudojama su elektroniniu būdu valdoma įranga.

11. Bet kokie nuostoliai ar žala, kurių negalima atlyginti iš Atsakingo svečio ir (arba) Pakviestojo pagal Sąlygas.

IV. Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos

Kad galėtumėte gauti mokėjimą pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, turite visiškai laikytis ir įrodyti, kad laikotės kiekvienos iš toliau nurodytų sąlygų. Jei nesilaikysite visiško reikalavimų, galėsite susigrąžinti bet kokius reikalavimus atitinkančius nuostolius.

Turite būti patyrę tinkamų nuostolių.

Turite pranešti Airbnb ir atsakingam svečiui apie savo skundą ir dėti pagrįstas pastangas, kad atlygintumėte nuostolius ar žalą su atsakingu svečiu per keturiolika (14) dienų nuo Atsakingo svečio išvykimo datos. Šią prievolę galite įvykdyti per Airbnb Problemų sprendimo centrą pateikdami prašymą kompensuoti nuostolius ar žalą, jei prašymas gauti kompensaciją:

• pateikiama per keturiolika (14) dienų nuo Atsakingo svečio išvykimo datos;

• yra pateiktas su ketinimu susigrąžinti iš Atsakingo svečio prašomą sumą arba kitaip su juo pašalinti nuostolius ar žalą; ir

• įtraukia jūsų paaiškinimą atsakingam svečiui, kodėl jis yra atsakingas už nuostolius ar žalą, kurią prašote atlyginti.

Jei atsakingas svečias nesumokės prašomos sumos už jūsų reikalavimus atitinkančiam turtui nuostolius ar žalą pagal Atsakingo svečio įsipareigojimus pagal Sąlygas, galite pateikti prašymą kompensuoti Airbnb pagal Šeimininkų žalos apsaugą pateikdami Šeimininkų apsaugos nuo žalos prašymo formą.

Neturite neteisingai nurodyti faktų ar sukčiavimo ar bet kokio kito nesąžiningo ar apgaulingo veiksmo, susijusio su tinkamos apgyvendinimo vietos užsakymu arba bet kokio mokėjimo prašymo rengimu ar pateikimu pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams. Dėl bet kokio tokio klaidingo jūsų pranešimo, sukčiavimo, nesąžiningo ar apgaulingo veiksmo bet kuriuo metu bus atmesti visi laukiantys mokėjimo prašymai pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams ir nedelsiant nutraukti šias su jumis susijusias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas, neatsižvelgiant į toliau pateiktą VI skyrių.

Per trisdešimt (30) dienų po to, kai patyrėte tinkamus nuostolius, turite (i) užpildyti ir pateikti Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formą ir (ii) pateikti mums dokumentus ir informaciją, patvirtinančius reikalavimus atitinkančių nuostolių buvimą, mastą ir sumą, įskaitant:

• Reikalavimus atitinkančių nuostolių laikas, priežastis ir kilmė bei tokių nuostolių įrodymai ir įrodymai - kvitų, nuotraukų, vaizdo įrašų, dokumentų ir kitų patikrinamų įrodymų forma.
• Išsamus prarasto, sunaikinto ar sugadinto Tinkamo turto inventorius su markės ir modelio aprašymais, įskaitant datą, kurią įsigijote ar įsigijote daiktą, būklę praradimo ar sugadinimo metu ir numatomas remonto ar pakeitimo išlaidas kartu su kvitais ar susijusiais dokumentais, pagrindžiančiais inventoriuje esančius skaičius.
• Išsamios remonto sąmatos fizinės žalos ar nuostolių reikalavimus atitinkančiam turtui, kurį sudaro nekilnojamasis turtas, atveju.
• Kvitai, sąskaitos arba sąskaitos už papildomas, pagrįstas, įprastas ir netikėtas valymo išlaidas, patirtas tvarkant reikalavimus atitinkantį turtą, kaip aprašyta iii) - vii poskirsniuose pagal Tinkamų nuostolių apibrėžimą.
• Bendra reikalavimus atitinkančių nuostolių suma, kuri yra mokėjimo prašymo objektas.
• Visa informacija, kurią Airbnb pagrįstai prašo nustatyti nuostolių sumą, susijusią su reikalavimus atitinkančia nuosavybe.

Taip pat turite:

• Pateikite Airbnb įrodymus apie nuosavybės teises arba teisinę atsakomybę už ją kaip kvitus, nuotraukas, vaizdo įrašus, dokumentus ar kitas įprastas įrodymo formas (įskaitant, bet neapsiribojant, vertinimo formas ar jums adresuotus pranešimus), kuriuos patvirtinote kaip teisingas ir teisingas ir pagrįstai priimtinas Airbnb.
• Jei prarandamas ar sugadinamas tinkamas turtas dėl įstatymų pažeidimo ar nusikalstamos veikos, vagystės ar nusižengimo ir dėl kurio pateikiate Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formą, pateikite policijos pranešimą apie tokį reikalavimus atitinkantį turtą ir pateikite Airbnb tokios ataskaitos kopiją, patvirtintą kaip teisingą ir teisingą.
• Apsaugokite ir apsaugokite sugadintą reikalavimus atitinkantį turtą nuo tolesnių nuostolių ar žalos.
• Tiek kartų, kiek pagrįstai gali prašyti Airbnb arba jos paskirti asmenys (i) eksponuoja viską, kas liko iš bet kokio sugadinto Tinkamo turto, ir pasirašo rašytinius egzaminų įrašus; (ii) gamina visų sąskaitų, verslo įrašų, sąskaitų, sąskaitų faktūrų ir kuponų (originalų arba patvirtintų kopijų, jei originalai prarandami) ir (iii) leidžia išrašus ir mašinų kopijas, kurios turi būti padarytos iš pirmiau nurodytų dalykų.
• Leiskite Airbnb arba jos paskirtam(-iems) asmeniui (-iams) bet kuriuo priimtinu metu atlikti reikalavimus atitinkančio būsto patikrinimus. Tačiau teisė atlikti patikrinimus, atlikti patikrinimus ir bet kokia analizė, patarimai ar patikrinimo ataskaita nebus Airbnb ar Airbnb draudiko (jei taikoma) įsipareigojimas nustatyti ar garantuoti, kad pažeistas reikalavimus atitinkantis turtas yra saugus ar sveikas. Mes neatsakysime jums ar bet kuriam kitam asmeniui dėl bet kokio patikrinimo ar netikrinimo.
• Bendradarbiaukite su Airbnb, įskaitant bet kokių dokumentų pasirašymą ir laiku atsakykite į visus pagrįstus prašymus pateikti papildomos informacijos ar dokumentų, kurių Airbnb ar jos paskirti asmenys gali reikalauti, arba prašyti apdoroti atitinkamą Šeimininkų apsaugos nuo žalos prašymo formą.

Airbnb ir (arba) jo draudikas (jei taikoma) pasilieka teisę, bet neturi pareigos nepriklausomai ištirti (arba nepriklausomai ištirti) savo nuožiūra ir sąskaita, faktus ir aplinkybes, susijusius su mokėjimo prašymu, nurodytu bet kurioje Šeimininkų apsaugos nuo žalos apmokėjimo formoje, kurią pateikiate Airbnb, nepaisant to, kad pateikėte visą informaciją ir dokumentus, kuriuos privalote pateikti Airbnb, kad laikytumėtės šiame IV skyriuje nustatytų sąlygų.

Jei reikalingas bandymas, kad būtų galima parodyti, kuris turtas yra fiziškai sugadintas, išlaikysite visas teises į sugadinto reikalavimus atitinkančio turto turėjimą ir kontrolę, kai bus atliktas tinkamas bandymas. Jūs, remdamiesi pagrįstu sprendimu, nuspręsite, ar fiziškai sugadintas tinkamas turtas gali būti perdirbtas arba parduodamas. Jei nustatysite, kad reikalavimus atitinkantis turtas netinkamas perdirbimui ar pardavimui, turtas nebus parduodamas ar parduodamas, išskyrus jūsų arba su jūsų sutikimu. Įplaukos iš tokio tinkamo turto pardavimo ar kitokio disponavimo bus perduotos (i) Airbnb draudikui (jei taikoma) atlyginimo tinkamumo nuostoliams metu arba (ii) jums, jei tokios pardavimo ar disponavimo pajamos bus gautos iki tinkamų nuostolių atsiskaitymo ir tokios pajamos sumažins jums mokėtinų tinkamų nuostolių sumą.

Šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams yra garantijos sutartis, todėl taikomas atleidimo nuo atsakomybės principas. Taigi, jei atitinkama tinkama nuosavybė arba su tuo reikalavimus atitinkančia nuosavybe susijusi rizika iš esmės pasikeis, Airbnb turės teisę į atleidimą nuo atsakomybės dėl bet kokio galimo garantijos įsipareigojimo pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams.

V. Šeimininko mokėjimo prašymų pateikimas

Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo forma

Airbnb užbaigs apdoroti bet kokią šeimininko apsaugos nuo žalos prašymo formą, kurią pateikėte per pagrįstą laikotarpį nuo datos, kai (a) užpildėte ir pateikėte šeimininko apsaugos nuo žalos prašymo formą, ir (b) pateikė Airbnb visą informaciją ir dokumentus, kuriuos privalote pateikti, kad laikytumėtės pirmiau IV skyriuje Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų. Bet kuriuo atveju, per tris (3) mėnesius nuo tokios informacijos ir dokumentų gavimo dienos dėsime komerciškai pagrįstas pastangas, kad užbaigtume šeimininko apsaugos nuo žalos apmokėjimo formos apdorojimą. Jei gausite patvirtintą prašymą apmokėti (kaip apibrėžta toliau), kaip sąlygą apmokėti pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, turėsite įvykdyti ir pateikti Airbnb „Šeimininkų apsaugos nuo žalos patvirtinto prašymo apmokėti sutartį“, kuri apima jūsų sutikimą:

1. perleisti Airbnb arba jo draudikui (jei taikoma) visas teises ir teisių gynimo priemones, jums gali tekti susigrąžinti jums sumokėtas sumas, susijusias su Patvirtintu apmokėjimo prašymu (apibrėžtu toliau) iš atsakingo svečio, Pakviestojo arba iš bet kurios kitos šalies, kuri yra pagal sutartį arba teisiškai atsakinga už reikalavimus atitinkančius nuostolius, kuriems taikomas Patvirtintas mokėjimo prašymas;
2. pagrįstai bendradarbiauti su mumis, įskaitant, mūsų prašymu, kaip liudytoją bet kuriame teisme, arbitraže ar panašiame procese, jei siekiame susigrąžinti jums sumokėtą sumą pagal patvirtintą prašymą apmokėti iš atsakingo svečio, Pakviestojo ar bet kurios kitos šalies;
3. atleisti ir apsaugoti Airbnb ir jos draudiką (jei taikoma) ir visus Airbnb pareigūnus, direktorius, darbuotojus, rangovus ir atstovus nuo bet kokios tolesnės atsakomybės ar įsipareigojimų, susijusių su faktais ir aplinkybėmis, susijusiomis su Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formoje nurodytais klausimais ir aplinkybėmis;
4. jei prašoma, laikyti „konfidencialia informacija“ bet kokios sumos, atliktos pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, sumą; ir
5. grąžinti mums visas sumas, viršijančias patvirtintame prašyme apmokėti reikalavimus atitinkančius nuostolius dėl sistemų arba mokėjimo apdorojimo klaidos.

Bet kurios jūsų pateiktos apsaugos nuo žalos apmokėjimo formos apdorojimo laikotarpio trukmė priklausys nuo veiksnių, kurie apima, bet neapsiriboja: (i) mokėjimo sumą, kurią prašote padengti reikalavimus atitinkančius nuostolius; (ii) reikalavimus atitinkančios apgyvendinimo vietos vieta; (iii) reikalavimus atitinkančios nuosavybės pobūdis ir reikalavimus atitinkančių nuostolių pobūdis; iv) informacijos ir dokumentų, kuriuos pateikiate Airbnb, išsamumą ir tipą bei dokumentus, kuriuos pateikiate Airbnb, susijusius su reikalavimus atitinkančiais nuostoliais; ir (v) Šeimininkų apsaugos nuo žalos apmokėjimo Formų, kurie šiuo metu apdorojami kitiems šeimininkams, skaičiaus.

Patvirtintas prašymas apmokėti

Jei pateikėte šeimininko apsaugos nuo žalos apmokėjimo formą ir toks prašymas visiškai arba iš dalies patvirtintas dėl reikalavimus atitinkančio nuostolio (bet kokio tokio patvirtinto mokėjimo prašymo, „Patvirtinto mokėjimo prašymo“), jums bus sumokėta Airbnb arba jos paskirtų asmenų apskaičiuota reikalavimus atitinkančių nuostolių suma. Tokio tinkamų nuostolių apskaičiavimo procesas aprašytas toliau skiltyje „Reikalavimus atitinkančio nuostolio dydžio nustatymas“. Airbnb jus informuos ir kaip pagal šią sąlygą turėsite pateikti Airbnb įvykdytą Šeimininkų apsaugos nuo žalos patvirtinto prašymo apmokėti apmokėjimo sutartį. Airbnb arba jos paskirtieji asmenys gali pasitelkti trečiųjų šalių paslaugų teikėjus, kad padėtų tvarkyti Šeimininkų apsaugos nuo žalos prašymo formas ir su jais susijusių mokėjimo prašymų tyrimą bei vertinimą.

Dėl patvirtinto mokėjimo prašymo, susijusio su reikalavimus atitinkančiais nuostoliais reikalavimus atitinkančiam turtui, priklausančiam kitai šaliai nei jūs, pasiliekame teisę savo nuožiūra sumokėti visą arba dalį sumos, nurodytos tokiame patvirtintame apmokėjimo prašyme, jums arba tiesiogiai tokios reikalavimus atitinkančios nuosavybės savininkui. Jei Šeimininko žalos atlyginimo išmoka už visą arba jos dalį sumokama tiesiogiai tokio reikalavimus atitinkančio turto savininkui, sutinkate, kad toks mokėjimas bus laikomas Patvirtintu mokėjimo prašymu, kuris jums bus tiesiogiai sumokėtas, ir kad tik jūs būsite atsakingi už bet kokios tokios mokėjimo dalies, į kurią, jūsų manymu, turite teisę gauti bet kokią tokio mokėjimo dalį, į kurią, jūsų manymu, turite teisę. Aiškumo dėlei jūsų įsipareigojimai atlyginti žalą, nurodyti toliau dalyje „Šeimininko žalos atlyginimo įsipareigojimai“, bus taikomi pretenzijoms, kylančioms dėl bet kokių mokėjimų, atliktų pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokius mokėjimus, atliekamus tiesiogiai bet kokio reikalavimus atitinkančio turto savininkui.

Reikalavimus atitinkančio nuostolio dydžio nustatymas

Reikalavimus atitinkančių nuostolių suma bus apskaičiuota nuo praradimo dienos, nuostolių vietos ir ne didesnės nei jūsų palūkanos, atsižvelgiant į šiuos reikalavimus:

1. Šiems elementams tinkami nuostoliai apskaičiuojami taip:
   1. Eksponuojamuose filmuose, įrašuose, rankraščiuose, brėžiniuose ir elektroninėse laikmenose - tuščia vertė ir informacijos kopijavimo iš atsarginės kopijos arba iš ankstesnės kartos originalų išlaidos. Mokslinių tyrimų, inžinerijos arba prarastos informacijos ar elektroninių duomenų atkūrimo ar atkūrimo išlaidos nebus apmokėtos.
   2. Kalbant apie dailės ir vertybes, mažesnioji iš (i) pagrįstų ir būtinų tokio turto remonto ar atkūrimo iki fizinės būklės, buvusios praradimo dieną, išlaidos; (ii) turto pakeitimo išlaidos; arba (iii) dabartinė įvertinta vertė.
   3. Reikalavimus atitinkančioms motorinėms transporto priemonėms ir reikalavimus atitinkantiems laivams, mažesnysis iš (i) pagrįstų ir būtinų išlaidų tokios reikalavimus atitinkančios motorinės transporto priemonės arba reikalavimus atitinkančio laivo fizinei būklei, kuri buvo praradimo dieną; arba (ii) faktinė pinigų vertė.
   4. Visam reikalavimus atitinkančiam turtui (išskyrus aprašytą a, b. ir c punktuose) nuostolio suma bus mažesnė už (i) faktinę pinigų vertę; (ii) tokio sugadinto Tinkamo turto remonto išlaidas; (iii) tokio tinkamo turto atstatymo ar pakeitimo išlaidas toje pačioje vietoje su naujomis panašaus dydžio, rūšies ir kokybės medžiagomis; (iv) atstatymo, remonto ar pakeitimo toje pačioje ar kitoje vietoje išlaidos, bet neviršijant dydžio ir eksploatacinių pajėgumų, kurie buvo tinkamų nuostolių dieną; arba (v) išlaidos, skirtos pakeisti nepataisomą elektrinę ar mechaninę įrangą, įskaitant kompiuterinę įrangą ir elektroninę mediją, su įranga, kuri yra funkcionaliai lygiavertė tam, kas buvo sugadinta ar sunaikinta, net jei tokia įranga turi technologinių pranašumų ir (arba) yra patobulinimo sistemos programos dalis.
2. Bet kokios reikalavimus atitinkančių nuostolių, mokėtinų pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, suma bus sumažinta suma, kuri jau sumokėta jums arba jūsų naudai už tuos pačius reikalavimus atitinkančius nuostolius iš šaltinio, išskyrus Šeimininkų apsaugą nuo žalos, įskaitant, bet neapsiribojant: (i) sumas, gautas pagal draudimo polisą, garantiją ar žalos atlyginimą; (ii) užstatą; arba (iii) atsakingo svečio ar pakviestojo tiesiogiai mokėjimą, arba (iii) tiesioginį atsakingo svečio ar pakviestojo mokėjimą, arba kitos šalies draudiko ar garantijos teikėjo, nes ketinama pateikti šią sutartinę garantiją pagal šias Šeimininkų žalos apsaugos sąlygas tik tuo atveju, jei patiriate atlyginamą nuostolį, kuris kitaip nebuvo grąžintas kitur.
3. Reikalavimus atitinkantys nuostoliai bus apmokėti Jungtinių Amerikos Valstijų valiuta, nebent Airbnb savo nuožiūra nuspręstų atlyginti nuostolius kita valiuta. Jei reikia konvertuoti valiutą, mes naudojame visos sistemos kursą, vadinamą baziniu valiutos kursu, valiutos konvertavimui naudojant vienos ar kelių trečiųjų šalių, pvz., OANDA (www.oanda.com), duomenis.
4. Bet kokia reikalavimus atitinkančių nuostolių suma, mokėtina pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, neviršys sumos, kurią kitu atveju galėtumėte susigrąžinti iš atsakingo svečio ir (arba) Pakviestojo pagal Sąlygas.

Šeimininkų apsauga nuo žalos nėra draudimas. Tiek, kiek norite apsaugoti ne tik Šeimininkų apsaugos nuo žalos, bet ir įsigyti draudimą, kuris padengs jūsų ir jūsų turto draudimą nuo nuostolių, kuriuos patyrė svečiai arba svečių pakviestieji, jei jūsų nuostoliai nebūtų tinkami nuostoliams pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams.

VI. Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų pakeitimas arba nutraukimas naudotojams iš Australijos

Tiek, kiek tai leidžiama pagal jūsų jurisdikcijoje galiojančius įstatymus, Airbnb pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti arba nutraukti šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams ir Airbnb platformoje paskelbs peržiūrėtas Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams.  Kai atliksime esminius pakeitimus, pranešime apie bet kokius esminius pakeitimus likus bent trisdešimčiai (30) dienų iki jų įsigaliojimo. Jei nesutinkate su pataisytomis Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygomis Australijos naudotojams, galite nedelsdami nutraukti šią Sutartį, kaip numatyta Sąlygose. Jei neišsigaliosite Sutarties iki tos dienos, kai įsigalioja atnaujintos Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams, toliau galėsite naudotis Airbnb platforma arba ja naudotis, tai reikš, kad sutinkate su atnaujintomis Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygomis Australijos naudotojams. 

Jei Airbnb nutrauks šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, Airbnb el. paštu praneš likus ne mažiau kaip trisdešimčiai (30) dienų iki tokio nutraukimo, o Airbnb ir toliau nagrinės visas Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formas, kurias pateikėte iki sutarties nutraukimo dienos, tačiau jūsų teisė pateikti visas naujas Šeimininkų apsaugos nuo žalos atlyginimo formas bus nedelsiant nutrauktos. 

Jei Airbnb pakeis šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, mes ir toliau nagrinėsime visas Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formas, kurias pateikėte iki pakeitimo įsigaliojimo datos, pagal Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų, taikomų jums tuo metu, kai pateikėte šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formas, versiją. 

Be to, kad apribotų Airbnb teises, nurodytas pirmiau minėtame ankstesniame punkte arba pagal šias Sąlygas, Airbnb pasilieka teisę keisti arba nutraukti šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams paprastai arba bet kurioje jurisdikcijoje, bet kuriuo metu, savo nuožiūra, pagrįstai pranešus jums, jei: (i) šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams yra laikomos pasiūlymu apdrausti arba sudaryti draudimo sutartį ar draudimo sutartį ar draudimo paslaugų sutartį bet kurioje jurisdikcijoje; (ii) Airbnb privalo gauti leidimą, licenciją ar bet kokį leidimą toliau teikti šias Šeimininkų žalos apsaugos sąlygas Australijos naudotojams bet kurioje jurisdikcijoje; arba (iii) Airbnb nustato arba teismą ar arbitrą nustato, kad šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams pažeidžia taikytinus įstatymus. Jei Airbnb pakeis arba panaikins šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams pagal tai, kas išdėstyta pirmiau, Airbnb apdoros visas Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formas, kurias pateikėte iki tokio pakeitimo ar nutraukimo dienos arba nuo jos įsigaliojimo, nebent toks tvarkymas yra draudžiamas pagal įstatymus, įstatymus, potvarkius, įsakymus ar potvarkius, įsakymus ar potvarkius. 

Dabartinė Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijoje versija bus pateikta Airbnb svetainėje ir programėlėje. Atitinkama versija yra ta, kuri vyravo tą dieną, kai Airbnb gauna Šeimininkų apsaugos nuo žalos mokėjimo formą. 

VII. Subrogacija

Airbnb ir (arba) Airbnb draudikas (jei taikoma) turi teisę perimti bet kurį asmenį ar subjektą, kuris tariamai yra atsakingas už reikalavimus atitinkančiai nuosavybei nuostolių ar žalos padarymą, kuris gali apimti visas teises, kurias jūs, kaip šeimininkas, galite turėti prieš atsakingą svečią, Pakviestą asmenį ar bet kurią kitą trečiąją šalį pagal Sąlygas. Be to, sutinkate, kad dėl bet kokių mokėjimų, atliktų pagal Šeimininkų apsaugą nuo žalos, kuriuos atliko Airbnb arba kurie yra jos vardu, padėsite ir visapusiškai bendradarbiausite su Airbnb dėl bet kokių pastangų subrogacijos srityje.

VIII. Atsakomybės apribojimai ir apribojimai

Kiek leidžia įstatymai, jokia šalis, įskaitant Airbnb filialus ir darbuotojus, arba bet kuri kita šalis, dalyvaujanti kuriant, gaminant ar pristatant Airbnb platformą ar bet kokį Turinį, nebus atsakinga už bet kokią atsitiktinę, ypatingą, pavyzdinę ar pasekminę žalą. Atsitiktinė, ypatinga, pavyzdinė ar pasekminė žala, kiek leidžia įstatymai, apima prarastą pelną, duomenų praradimą ar prestižo praradimą, paslaugų teikimo nutraukimą, kompiuterio sugadinimą ar sistemos gedimą arba pakaitinių produktų ar paslaugų išlaidas. Nei Airbnb, nei bet kuri kita šalis neatsako, kiek tai leidžia įstatymai, už bet kokią žalą dėl asmeninio ar kūno sužalojimo ar emocinių sunkumų, kylančių iš (i) šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams arba dėl to, kad (ii) negalite naudotis Airbnb platforma ar bet kokiu turiniu, (iii) bet kokius pranešimus, bendravimą ar susitikimus, su kuriais galite bendrauti ar susitikti per Airbnb platformą arba dėl to, kad naudojatės Airbnb platforma, arba dėl to, kad naudojatės Airbnb platforma, arba (iv) skelbimo ar užsakymo, įskaitant Šeimininkų paslaugų teikimą ar naudojimąsi paslaugomis, pagrįstomis garantija, sutartimi, deliktu (įskaitant aplaidumą), produkto atsakomybe ar bet kokia kita teisine teorija, ir ar Airbnb buvo informuota apie tokios žalos galimybę, net jei šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose nustatyta ribota teisių gynimo priemonė, nustatyta, kad šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose Australijos naudotojams nustatyta ribota teisių gynimo priemonė, nepaisant to, kad jie nesilaiko esminio tikslo.

Išskyrus Airbnb įsipareigojimą sumokėti sumas pagal Patvirtintą prašymą apmokėti pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams ir Airbnb tyčinį šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams pažeidimą, kiek leidžia įstatymai, jokiu būdu Airbnb neatsako už bet kokias pretenzijas ar ginčus, kylančius dėl šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams, bendravimą su bet kuriais nariais arba negalėjimą naudotis Airbnb platforma, bet kokio turinio ar negalėjimo naudotis Airbnb platforma, bet koks turinys ar bet kokia Šeimininkų paslauga viršija tris (3) kartus didesnę sumą, sumokėtą už atitinkamą (-as) užsakymą(-us).

Išskyrus atvejus, kai tyčia pažeidžiate šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams ir Airbnb teisę susigrąžinti visas sumas, sumokėtas jums arba mokėtinas pagal Patvirtintą prašymą apmokėti pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams (įskaitant išskaičiavimą ar kompensaciją), kiek tai leidžiama pagal įstatymus, jokiu atveju jūsų atsakomybė Airbnb ar bet kuri kita šalis, susijusi su Airbnb platformos kūrimu, rengimu ar pristatymu ar bet kokiu Turiniu dėl bet kokių pretenzijų ar ginčų, kylančių dėl šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams arba su jomis, bendravimo su bet kuriuo nariu ar negalėjimu naudotis Airbnb platforma, bet kokio turinio ar negalėjimo naudotis Airbnb platforma, bet kokio turinio ar bet kurios šeimininko paslaugos sumos, kuri yra didesnė nei trijų (3) kartų didesnė nei suma, sumokėta už atitinkamą užsakymą (-as), dėl kurios (-os) yra atsakinga (-os) atsakomybė (-os).

Jei gyvenate ES, šiame VIII skyriuje atsakomybės apribojimai ir atsakomybės apribojimai neapriboja Airbnb įstatymų nustatytos atsakomybės už tyčinį ir didelį mūsų, mūsų teisinių atstovų, direktorių ar kitų atstovų aplaidumą. Tas pats pasakytina apie garantijų ar bet kokios kitos griežtos atsakomybės prisiėmimą arba tuo atveju, kai padaroma žala gyvybei, galūnėms ar sveikatai. Airbnb yra atsakinga už bet kokius mūsų, mūsų teisinių atstovų, direktorių ar kitų pavaldžių atstovų aplaidžius esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimus. Esminiai sutartiniai įsipareigojimai yra tokie Airbnb įsipareigojimai, kuriuos vykdydami reguliariai pasitikite ir privalote pasitikėti tinkamu sutarties vykdymu, tačiau suma negali viršyti įprastai numatomos žalos. Jokia papildoma Airbnb atsakomybė neįtraukiama.

IX. Ginčų sprendimo ir arbitražo sutartis

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS PASTRAIPAS, NES JOSE NURODYTA, KAD JŪS IR AIRBNB SUTINKATE IŠSPRĘSTI VISUS GINČUS TARP MŪSŲ PER PRIVALOMĄ INDIVIDUALŲ ARBITRAŽĄ IR ĮTRAUKTI ATLEIDIMĄ NUO ATSAKOMYBĖS DĖL KLASĖS VEIKSMŲ IR PRISIEKUSIŲJŲ TEISMINĮ ATSISAKYMĄ. Ši arbitražo sutartis pakeičia visas ankstesnes versijas.

1. Prašymas. Ši arbitražo sutartis jums taikoma tik tuo atveju, jei jūsų gyvenamoji ar įsisteigimo šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos. Jei jūsų gyvenamoji ar įsisteigimo šalis nėra Jungtinės Amerikos Valstijos ir vis dėlto bandote pateikti bet kokį teisinį ieškinį Airbnb Jungtinėse Amerikos Valstijose, ši arbitražo sutartis bus taikoma nustatant ribos klausimą, ar jums taikomas šis IX skyrius, ir visi kiti slenkstiniai nustatymai, įskaitant gyvenamąją vietą, arbitražą, vietą ir galiojančius įstatymus.
2. Ginčų sprendimo proceso apžvalga. Airbnb yra įsipareigojusi dalyvauti vartotojams patogiame ginčų sprendimo procese. Šiuo tikslu šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams numato dviejų dalių procesą asmenims, kuriems taikomas šis IX skyrius: 1) neoficialios derybos tiesiogiai su Airbnb klientų aptarnavimo komanda (aprašyta toliau IX.3 skyriuje) ir, jei reikia, 2) privalomas arbitražas pagal šios arbitražo sutarties sąlygas. Kiekvienas iš jūsų ir Airbnb pasiliekate teisę prašyti pagalbos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo teisme kaip alternatyvą arbitražui.
3. Privalomas ginčų sprendimas prieš arbitražą ir pranešimas. Likus ne mažiau kaip trisdešimčiai (30) dienų iki arbitražo inicijavimo, jūs ir Airbnb sutinkate raštu išsiųsti kitai šaliai individualų pranešimą apie ginčą (toliau - išankstinis pranešimas) ir stengtis sąžiningai susitarti dėl neoficialaus individualaus ieškinio sprendimo. Turite išsiųsti išankstinį pranešimą Airbnb paštu Airbnb paslaugų teikėjui: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833. Airbnb išsiųs išankstinį pranešimą su Airbnb paskyra susijusiu el. pašto adresu. Pranešime dėl išankstinio ginčo turi būti nurodyta: data, jūsų vardas, pavardė, pašto adresas, Airbnb naudotojo vardas, el. pašto adresas, naudojamas jūsų Airbnb paskyrai nustatyti, jūsų parašas, trumpas ginčo aprašymas ir prašoma pagalba. Jei šalys negali išspręsti ginčo per 30 dienų laikotarpį, tik tada bet kuri šalis gali pradėti arbitražą pateikdama raštišką arbitražo reikalavimą arbitražo teikėjui, paskirtam pagal IX.6 skirsnį. Ieškovo išankstinio pranešimo reikalavimas yra būtina bet kokio arbitražo sąlyga, o išankstinio pranešimo kopija ir įrodymai, kad jis buvo išsiųstas, kaip reikalaujama šiame skyriuje, turi būti pridėta prie bet kokios arbitražo reikalavimo.
4. Sutartis su arbitražu; delegacija. Jūs ir Airbnb abipusiai sutinkate, kad bet kokie ginčai, pretenzijos ar nesutarimai, kylantys dėl šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams arba jų taikymo, pažeidimo, nutraukimo, galiojimo, vykdymo ar aiškinimo, arba bet koks naudojimasis Airbnb platforma, Šeimininkų paslaugomis ar bet kokiu bet kokiu Turiniu (kartu - Ginčai) bus išspręstas įpareigojančiu arbitražu (toliau - arbitražo sutartis). Jei kyla ginčas dėl to, ar ši arbitražo sutartis gali būti vykdoma, ar taikoma mūsų ginčui, jūs ir Airbnb sutinkate, kad arbitras nuspręs šią problemą. Kad išvengtumėte abejonių, jūs ir Airbnb sutinkate, kad bet kokį klausimą dėl arbitražumo ir šio IX skyriaus ar jo dalies sudarymo, vykdytinumo, galiojimo, apimties ar aiškinimo, įskaitant bet kokį ginčą dėl išankstinio pranešimo reikalavimo laikytis ir šalies atsakomybės mokėti arbitražo mokesčius, sprendžia tik arbitras.
5. Arbitražo sutarties išimtys. Jūs ir Airbnb sutinkate, kad šios ieškinio priežastys ir (arba) pretenzijos dėl atleidimo yra išimtys iš arbitražo sutarties ir bus pradėtos teisminės procedūros kompetentingos jurisdikcijos teisme (kaip apibrėžta Sąlygų 21 skyriuje): (i) bet kokia pretenzija ar ieškinio priežastis, susijusi su faktiniu ar gresiančiu pažeidimu, pasisavinimu ar šalies autorių teisių, prekių ženklų, komercinių paslapčių, patentų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu; (ii) bet kokia pretenzija ar ieškinio priežastis, siekiant neatidėliotinų veiksmų, pagrįstos griežtomis aplinkybėmis (pvz., neišvengiamas pavojus ar nusikaltimo padarymas, įsilaužimas, įsilaužimas, kibernetinis atakas); (iii) prašymas atlyginti viešąjį draudimą; (iv) bet kokią pretenziją ar ieškinio priežastį dėl nesaugaus bylos nagrinėjimo; arba (v) bet kokios individualios pretenzijos dėl seksualinio priekabiavimo ar seksualinio priekabiavimo, kylančio dėl Airbnb platformos ar šeimininkų paslaugų naudojimo. Jūs ir Airbnb sutinkate, kad bet koks prašymas ištaisyti viešą draudimą būtų taikomas po visų arbitražinių pretenzijų, teisių gynimo priemonių ar veiksmų priežasčių arbitražo sprendimo priėmimo ir bus likę, kol bus gautas arbitražo rezultatas pagal Federalinio arbitražo įstatymo 3 skyrių.
6. Arbitražo forumas, taisyklės ir taikoma teisė. Ši arbitražo sutartis patvirtina sandorį tarpvalstybinėje prekyboje, o Federalinis arbitražo įstatymas reglamentuoja visą esminį ir procedūrinį šios arbitražo sutarties, o ne valstijos teisės aiškinimą ir vykdymą. Arbitražą administruos ADR Services, Inc. (toliau - ADR) (www.adrservices.com) pagal Federalinių civilinio proceso taisyklių („Pasirinktos federalinės taisyklės“) (https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure) ir ADR arbitražo taisyklių (toliau - ADR taisyklės) 1, 6-7, 8-9 ir 11-12, 45, 54 ir 56 taisykles (toliau - „Pasirinktos federalinės taisyklės“) (https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure) ir ADR arbitražo taisykles (toliau - ADR taisyklės), išskyrus atvejus, kai pasirinktos federalinės taisyklės arba ADR taisyklės yra keičiamos arba prieštarauja šiai arbitražo sutarčiai. ADR taisykles galima rasti adresu www.adrservices.com. Jei arbitražo reikalavimas pateikiamas ADR paslaugoms pagal šią sutartį ir ADR taisykles, o ADR paslaugos negali arba negalės administruoti arbitražo, arbitražą administruos Amerikos arbitražo asociacija (AAA) pagal pasirinktas federalines taisykles ir AAA vartotojų arbitražo taisykles (toliau - AAA taisyklės), išskyrus atvejus, kai čia keičiami. AAA taisykles galima rasti adresu www.adr.org. Jei AAA negali ir negalės administruoti arbitražo, jūs ir Airbnb turite pasikonsultuoti ir pasirinkti alternatyvų arbitražo forumą, o jei negalime sutikti, jūs arba Airbnb galite paprašyti teismo paskirti arbitrą pagal JAV kodekso 9 straipsnio 5 dalį. Tokiu atveju arbitražas bus vykdomas pagal paskirto arbitražo forumo taisykles, nebent šios taisyklės prieštarauja šios arbitražo sutarties nuostatoms.
7. AAA taisyklių keitimas - arbitražo klausymas/vieta. Siekiant, kad arbitražas būtų ekonomiškai efektyvus, efektyvus ir patogus, bet koks būtinas arbitražo posėdis, kuriame ginčo suma neviršija 1 000 000 JAV $, vykdoma nuotoliniu būdu per vaizdo konferenciją, išskyrus atvejus, kai šalys susitaria kitaip arba nurodė arbitras. Bet koks būtinas arbitražo posėdis arbitraže, kuriame ginčijama suma viršija 1 000 000 $, vyksta San Fransisko apygardoje, išskyrus atvejus, kai šalys susitaria kitaip arba nurodė arbitras. Jei ginčijama suma yra 10 000 $ ar mažiau, šalys susitaria pateikti tik dokumentus arbitrui, jei arbitras gali nuspręsti surengti posėdį atsakydamas į pagrįstą ir proporcingą šalies prašymą.
8. Arbitražo taisyklių keitimas - arbitražo mokesčiai ir išlaidos. Jūsų arbitražo mokesčius ir arbitro kompensacijos dalį reglamentuoja ADR taisyklės ir ADR paslaugų mokesčių grafikas (kurį galima rasti adresu www.adrservices.com). Jei bendrosios mėnesinės pajamos yra mažesnės nei 300% federalinių skurdo gairių, turite teisę atsisakyti arbitražo mokesčių ir išlaidų, išskyrus arbitro mokesčius. Galite prašyti atleidimo nuo mokesčio pateikdami arbitražo teikėjui priesaikos deklaraciją, kurioje nurodomos jūsų mėnesinės pajamos ir asmenų skaičius jūsų namų ūkyje. Jei arbitražo paslaugų teikėjas suteikia atleidimą nuo mokesčio, o jūs pateikiate Airbnb dokumentus, reikalingus įrodyti, kad jūsų bendrosios mėnesinės pajamos yra mažesnės nei 300% federalinių skurdo gairių, Airbnb sumokės jums visus arbitro mokesčius.
9. Arbitražo taisyklių keitimas - pretenzijos dėl netinkamo tikslo arba šios arbitražo sutarties pažeidimas. Bet kuri šalis gali prašyti, kad arbitras taikytų sankcijas įrodydamas, kad kita šalis ar jos advokatas(-ai) pateikė pretenziją ar gynybą, kuri yra nepagrįsta iš tikrųjų ar teisėta, atnešė nesąžiningai ar priekabiavimo tikslais arba yra kitaip lengvabūdiška. Kaip leidžia galiojantys įstatymai, arbitras taiko sankcijas, lygias prašančiosios šalies pagrįstiems advokatų mokesčiams ir išlaidoms, jei nustatoma, kad pretenzija ar gynyba yra nepagrįsta faktiškai ar teisiškai, pareikšta nesąžiningai arba dėl priekabiavimo, tvirtinamos pažeidžiant FED. R. Civ. P. 11(b) (arbitrą traktuoja kaip „teismas“) arba yra lengvabūdiškas. Bet kuri šalis gali prašyti bet kokio arbitražo, pateikto pažeidžiant bet kurią šios arbitražo sutarties nuostatą, atmetimo. Bet kuri šalis arbitraže gali pareikšti priešieškinį dėl kitos šalies proceso dėl arbitražinio ginčo inicijavimo, nesilaikydama ar kitaip nepažeisdama šios Arbitražo sutarties reikalavimų. Nustačius, kad šalis inicijavo bylą dėl arbitražinio ginčo, nesilaikydamas ar kitaip nepažeisdamas šios arbitražo sutarties reikalavimų, arbitras priteisia kitai šaliai faktinę žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, pagrįstus advokatų mokesčius ir išlaidas.
10. Arbitro sprendimas. Arbitras priims rašytinį sprendimą, kuriame bus nurodytos esminės išvados ir išvados, kuriomis arbitras grindė sprendimą. Sprendimas dėl arbitražo sprendimo gali būti priimtas bet kuriame teisme, turinčiame tinkamą jurisdikciją. Arbitras gali taikyti bet kokią įstatymų arba ADR taisyklių leidžiamą lengvatą, tačiau deklaratyvios ar laikinosios apsaugos priemonės gali būti taikomos tik individualiai ir tik tiek, kiek tai būtina, kad būtų galima suteikti ieškovo individualią pretenziją.
11. Prisiekusiųjų teismo atsisakymas. Jūs ir Airbnb pripažįstate ir sutinkate, kad abi šalys atsisako teisės į prisiekusiųjų teismą dėl visų arbitražinių ginčų.
12. Jokių klasių veiksmų ar atstovavimo procesų. Jūs ir Airbnb pripažįstate ir sutinkate, kad, kiek tai leidžia įstatymai, mes atsisakome teisės kaip ieškovas ar klasės narys dalyvauti bet kokiame tariamame ieškinyje dėl klasės, visos klasės arbitraže, privačiame generaliniame advokate arba bet kokiame kitame atstove ar konsoliduotame procese. Išskyrus atvejus, kai sutinkame raštu arba kaip numatyta šioje sutartyje, arbitras negali konsoliduoti daugiau nei vienos šalies pretenzijų ir negali kitaip vadovauti jokiai klasei ar atstovaujamam procesui. Jeigu teismas galutinai nustato, kad taikytina teisė draudžia vykdyti šioje dalyje numatytą atsisakymą dėl bet kokio reikalavimo, pagrindo pareikšti ieškinį arba dėl prašomos teisių gynimo priemonės, tada tas reikalavimas, pagrindas pareikšti ieškinį arba dėl prašomos teisių gynimo priemonės ir tik tas reikalavimas, pagrindas pareikšti ieškinį arba dėl prašomos teisių gynimo priemonės bus atskirti nuo šio susitarimo arbitražo tvarka ir bus pateikti kompetentingos jurisdikcijos teismui. Jei pagal šią dalį bus atskirta pretenzija, ieškinys ar prašoma teisių gynimo priemonė, jūs ir mes sutinkame, kad pretenzijos, ieškinio priežastys ar prašomos teisių gynimo priemonės, kurios nėra taikomos arbitražui, bus taikomos tol, kol arbitras neišspręs visų arbitražinių pretenzijų, ieškinių priežasčių ir prašomų teisių gynimo priemonių.
13. Masinio veiksmo atsisakymas. Jūs ir Airbnb pripažįstate ir sutinkate, kad santykinė arbitražo nauda ir veiksmingumas gali būti prarasti, kai per 180 dienų pateikiamas 100 ar daugiau arbitražo pretenzijų, kurios (1) susijusios su tomis pačiomis ar panašiai esančiomis šalimis; (2) yra grindžiamos tomis pačiomis ar panašiomis pretenzijomis, kylančiomis dėl tų pačių ar iš esmės identiškų sandorių, incidentų, tariamų pažeidimų ar įvykių, dėl kurių reikia nustatyti tuos pačius ar iš esmės identiškus teisės ar fakto klausimus; ir (3) dalyvauja tose pačiose arba koordinuotose šalių konsultacijose (toliau - Masinis veiksmas). Atitinkamai jūs ir Airbnb sutinkate atsisakyti teisės administruoti, arbitražą ar išspręsti ginčą kaip masinio veiksmo dalį (nors ginčui toliau bus taikomas šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos 21 skyrius ir šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų, taikomų Australijos naudotojams, ir toliau bus taikomas). Kilus ginčui, paskirtas arbitras pirmuoju klausimu, iškeltas pagal bet kurios šalies nustatytas pretenzijas, nusprendžia, ar tos pretenzijos yra masinio veiksmo dalis. Jei dar nepaskirtas arbitras, arbitras paskiriamas tik tam, kad nustatytų, ar bet kurios šalies nustatytos pretenzijos yra masinio veiksmo dalis. Jokia šios nuostatos nuostata netrukdo jums ar Airbnb dalyvauti masiniame pretenzijų nagrinėjimo procese.
14. Arbitražo taisyklių keitimas – masinių veiksmų partijos reikalavimai. Jei dėl kokios nors priežasties, nepaisant IX.13 skyriaus, arbitražas vyksta kaip masinio veiksmo dalis, šalys turi suskirstyti arbitražo reikalavimus į ne daugiau kaip 200 dalių. Partijos nustatomos abėcėlės tvarka (jei taikoma, pagal pavardę arba įmonės pavadinimą), pvz., pirmieji 200 išvardytų ieškovų bus pirmoji partija, o kiti 200 nurodyti ieškovai bus antroji partija ir pan. Šalys atsitiktine tvarka priskiria kiekvienai partijai eilės numerį ir arbitražo partijas po vieną. Kol viena partija yra arbitražo, arbitražo teikėjas likusią dalį išlaiko, nebent šalys susitarė kitaip arba nurodė arbitražo teikėjas. Kiekviena partija turi būti išspręsta per 240 dienų nuo tos partijos išankstinio klausymosi konferencijos. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, jei kuris nors ieškovo reikalavimas nebuvo surengtas išankstinės konferencijos per 2 metus nuo naujausio prašymo masinio veiksmo metu, toks ieškovas gali nuspręsti nagrinėti ieškovo reikalavime pateiktas pretenzijas teisme, atsižvelgiant į Sąlygų 21 skyrių ir šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams IX.12 skyrių.
15. Arbitražo taisyklių pakeitimai - Teismo pasiūlymai. Likus ne mažiau kaip dešimčiai (10) dienų iki arbitražo teismo posėdžiui nustatytos datos, jūs arba Airbnb galite pateikti raštišką pasiūlymą kitai šaliai priimti sprendimą, kad būtų galima priimti sprendimą nurodytomis sąlygomis. Jei pasiūlymas priimamas, pasiūlymas su priėmimo įrodymu pateikiamas arbitražo teikėjui, kuris atitinkamai išduoda apdovanojimą. Jei pasiūlymas nepriimamas prieš arbitražo posėdį arba per trisdešimt (30) dienų nuo jo pateikimo, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau, jis laikomas atsiimtu ir negali būti pateiktas kaip įrodymas arbitraže, išskyrus išlaidas (įskaitant visus arbitražo teikėjui sumokėtus mokesčius). Jei kita šalis nepriima vienos šalies pasiūlymo, o kita šalis negauna palankesnio apdovanojimo, kita šalis nepanaikina savo išlaidų po pasiūlymo ir nuo pasiūlymo pateikimo dienos padengia siūlymo šalies išlaidas (įskaitant visus arbitražo teikėjui sumokėtus mokesčius).
16. Atskyrimas. Išskyrus IX.12 skirsnyje numatytus atvejus, jei kuri nors šios arbitražo sutarties dalis būtų laikoma neteisėta ar neįgyvendinama, tokia nuostata bus nutraukta, o likusi arbitražo sutarties dalis bus suteikta visa jėga.
17. Arbitražo sutarties pakeitimas. Jei Airbnb pakeis šį IX skyrių po to, kai paskutinį kartą sutikote su šiomis Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygomis Australijos naudotojams (arba sutiko su bet kokiais tolesniais šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų pakeitimais Australijos naudotojams), galite atmesti pakeitimą atsiųsdami mums raštišką pranešimą per trisdešimt (30) dienų nuo pakeitimo įsigaliojimo dienos. Jūsų pranešime turi būti nurodytas jūsų vardas, pavardė, pašto adresas, pranešimo data, Airbnb naudotojo vardas, el. pašto adresas, kurį naudojote Airbnb paskyrai nustatyti, parašas ir nedviprasmiškas pareiškimas, kad norite atsisakyti iš dalies pakeisto IX skyriaus. Turite išsiųsti pranešimą šiuo adresu: 888 Brannan St, San Fransiskas, Kalifornija 94103, Attn: Arbitražo atsisakymas arba atsisakymo pranešimas el. paštu [email protected]. Tačiau atmestas naujas pakeitimas neatšaukia ir nekeičia jūsų išankstinio sutikimo su jokiais ankstesniais susitarimais spręsti ginčus tarp jūsų ir Airbnb (arba jūsų išankstinį sutikimą dėl bet kokių vėlesnių pakeitimų), kurie liks galioti ir vykdytini dėl bet kokių jūsų ir Airbnb ginčų.
18. Išgyvenimas. Išskyrus IX.16 skyriuje nurodytus atvejus ir atsižvelgiant į Sąlygų 12.6 skyrių, šis IX skyrius išliks visų šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų nutraukimo Australijos naudotojams ir toliau bus taikomas, net jei nustosite naudotis Airbnb platforma arba nutraukite savo Airbnb paskyrą.

X. Bendrosios nuostatos

Šeimininko įsipareigojimai atlyginti žalą

Iki didžiausios įstatymų leidžiamos sumos sutinkate atleisti, ginti (Airbnb pasirinkimu), atlyginti žalą ir apsaugoti Airbnb ir jos filialus bei jų darbuotojus nuo bet kokių išlaidų, pretenzijų, įsipareigojimų, žalos, nuostolių ir išlaidų, įskaitant, bet neapsiribojant, pagrįstus teisinius ir apskaitos mokesčius, kylančius iš Šeimininkų žalos apsaugos ir šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams arba su jomis susijusiais, jei ir tiek, kiek pretenzijos, įsipareigojimai, žala, nuostoliai ar išlaidos atsirado arba prisidėjo prie jūsų aplaidumo ar sutartinės prievolės pažeidimo arba tiek, kiek leidžia įstatymai, aplaidumą ir sutartinės prievolės pažeidimą dėl trečiųjų šalių, kurių veiksmus ir neveikimą esate atsakingi pagal 5 skyrių.

Jei nuomojate (o ne nuosavą) apgyvendinimo vietą, kurią skelbiate kaip reikalavimus atitinkančią apgyvendinimo vietą, ankstesnė pastraipa taikoma konkrečiai bet kokiam jūsų ir Apgyvendinimo vietos savininko ginčui. Esate visiškai atsakingi už nuomotojo leidimo įkelti apgyvendinimo vietą į Airbnb sąrašą gavimą ir bet kokio suteikto leidimo taikymo srities laikymąsi.

Visa sutartis

Šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams ir sąlygos, įtrauktos į nuorodą, yra visas ir išskirtinis Airbnb ir jūsų supratimas ir susitarimas dėl Šeimininkų apsaugos nuo žalos ir šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams ir pakeičia ir pakeičia visus ankstesnius žodinius ar rašytinius Airbnb ir jūsų susitarimus dėl Šeimininkų apsaugos nuo žalos. Šis skyrius taikomas tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai.

Užduotis

Negalite perleisti, perduoti ar pavesti šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams ar savo teisių ir įsipareigojimų pagal šią Sutartį be išankstinio raštiško Airbnb sutikimo (kad nebūtų nepagrįstai sulaikyta ar vėluojama). Airbnb gali be apribojimų perleisti, perduoti ar deleguoti šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams ir bet kokias teises bei pareigas savo nuožiūra, apie tai pranešusi prieš trisdešimt (30) dienų. Jūsų teisė bet kuriuo metu nutraukti sutartį su Airbnb lieka nepakitusi. Bet koks jūsų bandymas priskirti arba perduoti šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams be Airbnb sutikimo bus niekinis ir neturės jokių pasekmių. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams bus privalomos šalių, jų teisių perėmėjų ir leidžiamų teisių perėmėjų naudai.

Pranešimai

Jei nenurodyta kitaip, bet kokie pranešimai ar kiti pranešimai nariams, leidžiami ar reikalaujami pagal šią Sutartį, bus pateikti raštu ir Airbnb juos pateiks el. paštu, Airbnb platformos pranešimu arba susirašinėjimo paslauga (įskaitant SMS ir WeChat). Pranešimams, pateiktiems nariams, gyvenantiems ne Vokietijoje, gavimo data bus laikoma ta data, kai Airbnb perduos pranešimą.

Teisės ir jurisdikcijos kontrolė

Šios Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams bus aiškinamos pagal Sąlygų 21 skyrių.

Atsisakymas ir atskyrimas

Jei Airbnb neįgyvendins kokių nors teisių ar šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygų Australijos naudotojams, tai nebus atsisakymas ateityje įgyvendinti šią teisę ar nuostatą. Tokių teisių ar nuostatų atsisakymas galios tik tuo atveju, jei bus pateiktas raštu ir pasirašytas tinkamai įgalioto Airbnb atstovo. Išskyrus tuos atvejus, kurie aiškiai išdėstyti šiose Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygose Australijos naudotojams, bet kurios šalies bet kurios iš savo teisių gynimo priemonių pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams naudojimas nepažeis kitų teisių gynimo priemonių pagal šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams ar kitaip. Jei dėl kokios nors priežasties arbitras arba kompetentingos jurisdikcijos teismas nustatys, kad bet kuri šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos nuostata Australijos naudotojams negalioja arba neįgyvendinama, ši nuostata bus vykdoma tiek, kiek tai leidžiama, o kitos šių Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygos Australijos naudotojams liks galioti.

XI. Kaip susisiekti su Airbnb

Jei turite klausimų apie šias Šeimininkų apsaugos nuo žalos sąlygas Australijos naudotojams, rašykite mums el. paštu.